يتيح مركز الترجمة والتدريب بجامعة حمد بن خليفة فرصًا متميزة للممارسين في مجال الترجمة التحريرية والشفوية وأخصائي التواصل تمكّنهم من مواصلة تطورّهم المهني من خلال تنظيم ورش عمل متخصصة تهدف إلى تعزيز وتوسيع نطاق مهاراتهم وتزويدهم بالتوجيه اللازم بشأن الابتكارات التكنولوجية الرئيسية والمنهجيات الجديدة في حقل الترجمة التحريرية والشفوية. ولهذه الغاية، يقدم المركز ورش عمل منتظمة وأخرى مصممة حسب الطلب موجّهة للمجتمع على مدار السنة الأكاديمية.
تبدأ الدورة السنوية لورش العمل عادةً في شهر سبتمبر وتُختتم في شهر يونيو من العام التالي. مدة الورشة الواحدة ١٢ ساعة على مدار ٤ أيام، من الأحد إلى الأربعاء (٤ – ٧ مساءً.
إذا صادف موعد الورشة شهر رمضان المبارك، سيُصار إلى تحديد توقيت مختلف
يتسلم المشاركون الذين استكملوا متطلبات الورشة كاملةً بنجاح “شهادة إتمام التدريب”
، تقدم جميع الورش باللغتين العربية والإنجليزية.
